Chicos 33

Cliquem aqui e leiam a prosa e a poesia dos nossos colaboradores

ESCOMBROS DE PRÉDIOS DERRUBADOS VIRAM LIXEIRA DE DOCUMENTOS HISTÓRICOS

Mauro Sérgio Fernandes

    Simplesmente patético. Patético e desolador. Então o prédio da redação do "Cataguases"  foi demolido...Ao tomar conhecimento dessa notícia, veio-me à lembrança o outro prédio situado na rua Coronel Vieira, onde, na década de 50, ficava a reação do "órgão oficial dos poderes municipais" e onde eu passava horas e horas de minha mocidade. Entrava pelo portãozinho do lado, dobrava a direita logo em seguida e entrava naquele salão antigo, onde o Butão, o Mário e o Alzir Arruda conversavam sobre a próxima edição, geralmente discutindo, discordando e até mesmo se estranhando.

A cena era semanal, quase sempre a mesma,  e o velho Alzir, com o cigarro no canto da boca, saía pisando duro, esbravejando alto e xingando entre dentes (e, às vezes estridente). Butão me saudava, relembrando os tempos do escotismo em Cataguases, quando eu, ainda com quatro aninhos, desfilava garbosamente como mascote dos escoteiros, na frente da bateria, sob o comando do chefe, o sempre tranquilo Cabo Hélio.

Depois, vinha o Mário. Conhecido como Mário da Redação, ele me exibia a prova gráfica de minha crônica para eu fazer a revisão final. Não muito raramente, eu me encontrava com Manuel das Neves, exímio cronista considerado o "Rubem Braga cataguasense". Para mim, ele era também o Dr. Manuel, Diretor do Colégio de Cataguases. Melhor que qualquer Academia,  redação de jornal do interior tem algo de sacralidade, da dimensão de um "templo do saber e da cultura".

Agora, em nome do progresso vão derrubar um prédio também antigo. Coisa velha e  antiga não se sustenta em cabeças insensatas, ainda que essa "coisa velha, antiga" tenha o sentido histórico e o sentimento de eternidade. Pior ainda : nos escombros foram enterrados documentos, preciosidades históricas do século XIX, nos quais foram registrados atos e fatos da história política, cultural e social de nossa Princesa da Mata.

Pra quem possui um mínimo de sensibilidade, isso dói. E doendo, gera indignação.

Pois bem, senhores donos do Poder. Comprem o prédio do Cine Edgard. Continuem na mesma insensibilidade de não terem preservado a Casa da Rua Alferes.

Derrubem tudo, arrasem tudo, destruam tudo.. Pisem nos maltrapilhos que dormem sob as marquises. Arranquem as flores dos jardins, apaguem todas as luzes, ressequem todas as fontes, apodreçam todos os frutos, sequem o Rio Pomba, rasguem com talhos de gilete e navalha todas as telas e murais. Decretem o fim do carnaval e de todos os festejos populares, queimem todos os livros, condenem à forca todos os escritores, pintores, músicos e artistas. Tomem de assalto todos os palanques, todos os sindicatos e emudeçam as rádios e todos os veículos de comunicação. Assaltem os Bancos, transportem todas as cédulas de reais e todas as moedas de centavos para a banheira de suas casas e vão tomar banho, o banho mais mefistofélico de todos os tempos. Banhem-se nessa banheira sem água, fedendo como o vil metal, porque vocês também  irão feder.     Fedam-se.    Fodam-se.

 

Mauro Sérgio Fernandes 

Cataguasense hoje radicado em Brasília, 

um dos maiores intelectuais da história

cataguasense,  foi professor de português 

de muitos jovens por aqui, que se tornaram

talentosos escritores.    

Um poema de Fina García Marruz

Se meus poemas

Fina García Marruz

Havana - Cuba

Se todos meus poemas perdessem

a pequena verdade que brilha neles

permaneceria igual a pedra

cinza

junto à água ou em uma grama verde.

Se todos os poemas se perdessem

o fogo seguiria nomeando-os sem fim

limpando-os de toda escoria, e da poesia

eterna

voltariam rugindo, outra vez, como o amanhecer.

versão:  Antônio Perin

Vivência literária - Luiz Ruffato

Poema de Kurihara Sadako

Eu vi Hiroshima

Kurihara Sadako (Hiroshima - Japão)

Nada se vê em Hiroshima.
Hiroshima: cidade de prédios e carros.
Casais de blue jeans cochilam
em bancos situados nos parques
uma criancinha corre atrás dos pombos sobre a relva.
O cogumelo atômico,
o cenotáfio -
São apenas gotas para instantâneos.
Não, isto é o que eu vi.
Pessoas sentadas em grupos como ascetas
sobre o meio-fio defronte ao cenotáfio.
Movendo-se lenta
e silenciosamente,
ligados em testes nucleares subterrâneos
no deserto de logínquos países
e no silencioso ruído das cinzas mortíferas
que explodem no ar,
gente que já viram o inferno atômico.


Pessoas sentadas no meio-fio
que conversam com mortos,
reunem-se aos mortos
para clamar pela paz.
Isto foi o que vi.
Gente em Hiroshima
sentados nos meio-fios
clamando pela paz.

Tradução: Emerson Teixeira Cardoso

Poema de Terezinka Pereira

Wall $treet

Germina o protesto
contra a usura
os ricos se assustam
mas o acampamento
continua funcionando.
Veio a polícia
para defender
o estabelecimento
mas o acampamento continua.
Há que fazer mais barulho,
mais passeatas, mais greves
e sobretudo, mais gente
milhões de indignados
tomando a determinação
de fechar a WALL $TREET
dos ricos e propor
uma MAIN STREET
com trabalho e recursos
para todos

Terezinka Pereira 
(Blufton - Ohio -  EUA)

Um haicai de Masaoki Shiki

Misturados

aos arbustos das cerejeiras

as asas dos pássaros

Versão : Emerson Teixeira Cardoso