12 de abril de 2013

10 de março de 2013

Chicos 37


Vejam nesta edição 37 da e-zine

A poesia de:
Badr Shakir Al Sayyab, Fernando Abritta, Tamara Kamenszain, Claudio Sesín, Emanuel Medeiros, Antônio Perin e Ronaldo Cagiano.  

A prosa de:
Emerson Teixeira Cardoso, João Antônio, José Antonio Pereira, Rubens Shirassu Jr, Antônio Jaime, José Vecchi, Ferréz e Sebastião Nozza Bielli Lotti.

Fotografias de:
Vicente Costa



9 de fevereiro de 2013

Um poema de Ali Salem Iselmu


Tiris

Se chegares alguma vez

a uma terra plana e branca

acompanhada de imensas estatuas negras

e o andar passivo de camelos e beduínos

lembrarás que existe uma terra sem amo e sem dono

espelho e alma de todo ser inocente.


Ali Salem Iselmu 
Nasceu no Sahara Ocidental em 1970 e estudou jornalismo em Cuba.     Depois de voltar aos campos de refugiados, ele trabalhou como apresentador e editor da Rádio Nacional Saharaui até 2000.         Ele é um membro fundador da Saharawi Friendship Generation.


Versão de Antônio Perin