8 de agosto de 2011

Um poema de Emerson Teixeira Cardoso


Símiles 


La clausura de las palabras en su estado diccionario,
la soledad de los cementerios cuando no hay entierros,
el silencio de las iglesias y monasterios,
la desolación de las calles cuando hace frio y es noche,
el sueño del trabajador que descansa de lo que hace...

Todo evoca la paz del servicio público detrás del expediente,
el silencio completo de sus salas con aire acondicionado apagado.

   Traducción: Ronaldo Cagiano

Publicado por Claudio Sesín y Alberto José Acosta (Editores) em: http://navegantesdelacruzdelsur.blogspot.com/



Nenhum comentário: