2 de outubro de 2011

Um poema de Gary Snyder


Louro da Califórnia


O botânico nos disse:
                               “Junto a serraria de Davis, escondido entre a lareira e o encanamento cresce um louro grego.  Não é muito, mas é aquele que usavam os poetas.    Agora, o louro da Califórnia não é um louro; pode espantar os insetos, dar sabor a um molho, e penetrar fundo ao nariz se o inalas com uma profunda respiração...”

folhas espremidas, o odor
me recorda a Annie, junto ao rio Big Sur
acampava debaixo dos louros, um verão inteiro
comendo arroz integral, nua, fazendo yoga
seu canto, sua profunda respiração.


Poema de “Danger on Peaks” - Gary  Snyder
Versão de Antônio Perin

Nenhum comentário: